segunda-feira, 16 de abril de 2018

MUNDO ÁRABE


Palavras da Língua Portuguesa de origem árabe

A contribuição dos árabes para o vocabulário português e espanhol foi durante sua permanência de sete séculos na Península Ibérica. O detalhe curioso é que esse al fixado no início das palavras era, na verdade, o artigo definido da língua árabe, daí várias palavras da língua portuguesa começarem com o "al". Na língua de origem, o al acompanha todo e qualquer substantivo, não importa se masculino ou feminino, singular ou plural. Além disso, vem sempre colado à palavra a que se refere – não é possível inserir entre ele e o substantivo qualquer outro vocábulo, como fazemos em nosso idioma: o teu livro, o único livro etc. 
Veja os muitos exemplos destas palavras: 

Açougue                       
Açoite
Açude
Açúcar
Alambique
Alcachofra
Alcaparra
Alcova
Aldeia
Alecrim
Alface
Alfaiate
Alfândega
Alfazema
Alforria
Algarismo
Algema
Algodão
Alicate
Almanaque
Almofada
Almôndega
Almoxarifado
Alqueire
Alambique
Alcateia
Álcool
Algodão
Alicate
Alvará
Armazém
Arroba
Arroz
Auge
Azar
Azeitona
Azul
Azulejo
Café
Chafariz
Elixir
Enxaqueca
Esfirra
Esmeralda
Fulano 
Garrafa
Girafa
Gergelim
Harém
Jarra
Javali
Laranja
Limão
Magazine
Masmorra
Matraca
Nora
Papagaio
Safra
Sofá
Talco
Tambor
Xadrez
Xarope